오타루

도시 이해

삿포로에서 서쪽으로 약 30km 떨어진 오타루는 메이지 시대의 초기 일본의 운하와 잘 보존된 건축물이 있는 일본해의 항구 도시입니다. 대부분의 명소는 오타루 항구를 둘러싼 도심에서 찾을 수 있습니다.

현지 아이누어로 된 오타루의 원래 이름은 "오타루나이" 또는 "오타나나이"로, "모래를 흐르는 강"을 의미합니다. 이 지역의 기록된 역사는 혼슈 섬의 탐험가가 정착했다고 보고했던 16세기로 거슬러 올라갑니다. 오타루의 항구 도시로서의 초기 근대사는 1871년 일본 메이지 정부가 삿포로에 식민지 사무소를 개설하면서 시작되었습니다. 특히 1880년 홋카이도 최초의 철도가 건설된 이후 급속한 발전이 이어졌습니다. 여전히 바쁜 항구 도시인 오늘날의 오타루는 관광 산업이 번성하고 있습니다.

오타루의 겨울은 홋카이도의 다른 대부분의 도시보다 덜 심각합니다. 연간 평균 기온은 8.6 °C입니다.

관광 안내

지역 관광 협회에는 Google 번역이 통합된 일본어 가이드 사이트가 있습니다.

가는 법

기차로

오타루에는 3개의 역이 있습니다. 1 오타루 역. (2020년 11월 업데이트) 시내에서 가장 가까운 역이자 JR 하코다테선의 주요 역입니다. 삿포로와 니세코의 대부분의 서비스의 종점입니다. 삿포로에서 출발하는 모든 열차는 2 미나미오타루 역을 호출합니다. (2020년 11월 업데이트) 및 3 오타루츠코 역. (2025년 9월 업데이트).

삿포로에서

삿포로에서 출발하는 열차는 하루에 20분 정도에 한 번씩 자주 운행됩니다. 가장 빠른 서비스인 공항 급류는 삿포로에서 30분이 소요됩니다. 신치토세 공항에서 70분이 소요됩니다. 9월에는 삿포로에서 오타루까지 매일 1회 운행합니다. 좌석 예약은 필수입니다.

니세코에서

니세코에서는 하루에 8개의 서비스만 제공됩니다. 모든 서비스는 지역 열차이며 모든 중간 역에서 정차합니다. 니세코에서 이동시간은 약 2시간. 9월에 니세코(한정 특급)는 오후에 니세코에서 오타루까지 매일 1회 운행합니다. 좌석 예약은 필수입니다.

자동차로

오타루는 삿포로에서 차로 25분 거리에 있습니다.

페리로

오타루는 홋카이도의 주요 페리 항구 중 하나이며 삿포로에서 가장 가깝습니다. 신니혼카이 페리(+81 6-6348-1120)는 오타루와 니가타 사이(18시간, 6,200엔 이상)와 교토 근처의 오타루와 마이즈루 사이에서 매일 운행합니다. 시간, ¥9,600+). 두 서비스 모두 하룻밤 사이에 있으며 개인 캐빈은 더 높은 요금으로 사용할 수 있습니다(기본 요금은 바닥의 수면 공간을 구입합니다). 모든 서비스는 4 오타루 페리 터미널에서 출발/도착합니다. (2025년 9월 업데이트).

시내 이동

걸어서

유서 깊은 건물, 레스토랑 및 상점이 도보로 쉽게 이동할 수 있는 거리에 있으므로 도보가 매우 쉽고 저렴합니다. 사카이마치혼도리 거리의 한쪽 끝에 있는 오타루 뮤직박스 박물관에서 추천하는 도보 일정이 시작됩니다. 작은 운하를 건널 때까지 거리를 따라가다가 돈의 박물관이 있을 때까지 거리를 걸어가다가 운하를 따라 내려가면 운하를 따라가십시오. 왼쪽으로 넓어집니다.

버스로

츄오버스(일본어로 경로 페이지)는 다양한 버스 서비스를 운영하고 있어 더 먼 곳의 명소로 이동하는 데 유용합니다. 대부분의 버스는 오타루 기차역에서 내리자마자 오른쪽에 위치한 중앙 버스 정류장에서 정차합니다.

쇼핑

뮤직박스. 하코다테와 삿포로에서도 찾을 수 있지만 이곳에서는 특히 뮤직 박스 전용 상점이 널리 퍼져 있습니다. 오르골을 판매하는 두 박물관은 볼 가치가 있습니다. 특히 구멍이 뚫린 판지 조각을 사용하여 곡을 내뿜는 손으로 크랭크된 품종에 대해 볼 가치가 있습니다.

골동품. 중앙역에서 운하 지구를 향해 직진하면 표지판 위에 박쥐 가고일이 있는 스릴러 노래방이라는 노래방 센터를 볼 수 있습니다. 왼쪽에 Kongetsudo라는 식당이 보일 때까지 우회전하십시오. 길 건너편에는 주로 기모노를 판매하는 작은 건물의 2층에 남성과 여성이 한 명인 두 명의 골동품 상인이 있습니다. 이곳은 정통 기모노를 아주 저렴하게 고를 수 있기 때문에 방문할 가치가 있습니다. 외국인인 경우 남성 딜러와 함께 기모노 가격에서 최대 50% 할인된 가격으로 흥정해야 할 수도 있음을 기억하십시오.

유리 제품. 오타루는 유리 제품으로 일본에서 유명합니다. 유용한 컵, 병 및 접시에서 유리로 만든 모든 유형의 물품을 작은 장식용 물고기에 이르기까지 구입할 수 있습니다.

기타이치 글라스(北一硝子기타이치 가라스), 堺町７−２６, ☏ +81 134 33-1993. 09:00-18:00. 일본에서 가장 유명한 오타루 수제 크리스탈 중 하나입니다.

안전

대부분의 홋카이도와 마찬가지로 오타루의 보도는 겨울에 많은 얼음을 쌓는 경향이 있습니다. 얼음을 잡을 수 있는 골판지 밑창이 있는 신발을 신으십시오. 또는 길가 상점에서 신발에 신을 금속 박힌 랩어라운드 밴드를 약 1,700 엔에 구입할 수 있습니다.

다음 여행지

위스키와 스키 점프로 유명한 요이치.

스키장으로 유명한 니세코.

홋카이도에서 가장 큰 도시 삿포로.

니세코의 스키장으로 가는 관문인 쿠찬.