이시가키(石垣)는 오키나와 야에야마 제도에서 두 번째로 크고 인구가 가장 많은 섬입니다. 섬 전체가 이시가키시에 속하며, 무인도인 센카쿠 제도도 이 시에 포함됩니다.
이 지역 향토 음식 · 오키나와 소바 · 고야 참프루 · 타코라이스 · 사타안다기(도넛)
이시가키 섬(일본어: 石垣島, 햅번: 이시가키지마, 일본어 발음: [Ì.ɕí.ɡä́.k̟ʲí(.(ɟ̟͡)ʑí.mä́), -ŋä́-]; yaeyama: ishanagï; 오키나와: 이시가치) 오키나와 혼토의 남서쪽과 이리오모테 섬에 이어 야에야마 섬 그룹의 두 번째로 큰 섬.
섬의 북서쪽 모퉁이에는 험준한 섬이 점재하는 완벽한 노란색 흰색 해변이 있는 이 멋진 에메랄드 블루 베이가 있습니다. 하지만 수영은 허용되지 않으므로 가장 가까운 곳은 유리 봇입니다.
§ 문화재 이시가키(이시가키시, 이시가키시, 일본어 발음: -ŋÄ́-] YAEYAMA: Isïgaksï, Ishanagzï)는 일본 오키나와 현의 도시입니다. 이시가키 섬과 센카쿠 제도의 영토가 포함되어 있습니다. 도시는 야에야마 제도의 정치, 문화, 경제 중심지입니다. 뉴이시가키 공항은 도시를 운행합니다.
콘크리트 받침대에 설치된 이 검은 바위는 볼 것이 많지 않지만 항구 옆에 있는 이시가키 시내의 중심 위치와 390번 국도의 시작 부분을 감안할 때 신비한 숫자가 보증합니다.
와세다 대학 총장, 오하마 노부모토 교수를 위한 박물관.
제2차 세계 대전 중 이시가키의 삶을 설명하는 작은 박물관 당시 섬에서 말라리아의 유행에 특별한주의를 기울였습니다.
1976년부터 1981년까지 6년 동안 WBA 라이트 플라이급 타이틀을 보유한 1970~1980년대의 세계 챔피언 복서. 그는 타이틀을 잃은 후 은퇴했으며 오늘날 버라이어티 쇼의 게스트로 가장 잘 알려져 있습니다.
200,000년 전에 산호초가 만든 일본 최남단 동굴. 총 길이는 3.2km로 섬에서 가장 큰 동굴이며 660m가 방문객에게 개방되어 있습니다.
현지 야에야마 야자수를 보고 즐길 수 있는 갑판으로 이어지는 짧은 길.
시라호 사오네타바루 유적지(白保竿根田原洞穴遺跡, 시라호 사오네타바루 이세키)는 고인류학 유적지입니다. 일본 오키나와 이시가키시. 약 27,000년 전으로 거슬러 올라가는 일본에서 가장 오래된 것으로 알려진 인간 유적의 고향이며 일본 최초의 구석기 시대 매장지입니다.
이 화려하게 장식된 중국 스타일의 "당민의 무덤"은 캘리포니아로 가는 길에 이시가키를 반란하고 뛰고 있는 약 400명의 호키엔 중국 쿨리의 유감스러운 운명을 기념합니다.
관리가 잘 되지 않는 공원은 입장료가 높은 공원으로 티켓을 구입할 수 있는 무인 게이트가 있습니다. 공원의 자연 부분은 인상적이지만 과도하게 성장하면 이브를 보기가 어려울 수 있습니다.
탈의실, 샤워실, 화장실 및 기타 필수품을 갖춘 1km의 백사장 해변입니다. 해변에서 바라보는 전망은 놀랍고 맑은 날에는 멀리 우간자키 등대가 보입니다.
스노클링이 쉬운 거리에 있는 멋진 모래와 더 나은 산호초를 제공하며, 야에야마 제도 어느 곳에서나 해안 근처에서 스노클링을 하기에 가장 보람 있는 장소일 것입니다.
도진바카 주변의 소박한 명소 트리오를 마무리하는 이 조용한 오키나와 스타일의 목조 사원은 웅장한 랜턴이 늘어선 계단이 있지만 도착했을 때 볼 수 있는 것은 거의 없습니다.
이시가키의 오모토 산 기슭 주변의 정글 짚라인 투어를 제공합니다. 43피트 높이의 범선이나 해변에서 카약을 타고 스노클링을 즐길 수 있습니다. 일몰 또는 나이트 세일링 크루즈.
로마에서 오는 이탈리아 요리사가 정통 이탈리아 요리를 만듭니다. 그는 매우 친절하며 여행에 대한 좋은 정보를 줄 수 있습니다. 모든 재료는 이탈리아에서 수입됩니다.
쇼핑몰에 갇힌 이 친절한 치장 벽토 벽 해변 카페는 "표준"(멕시코식) 및 "오리지널"(아시아 치킨) 버전으로 오키나와 스페셜티 타코 라이스를 차/커피 또는 800엔에 제공합니다. 1000엔 드래프트...
야에야마 소바, 기본 그릇 500엔, 소키 버전의 경우 800엔, 큰 덩어리 돼지고기를 얹는다. 벽의 방대한 컬렉션에 네임카드를 추가하세요.
현지인들도 야에야마 소바를 먹으러 옵니다. 세트 점심은 넉넉한 크기입니다.
현지 이시가키 소의 우유로만 만든 우유 맛 아이스크림을 맛볼 수 있는 곳입니다.
훌륭한 선택은 Ebi-Soba(현지 새우 국수) \900 또는 Yaeyama Soba \550입니다.
일몰을 보기에 좋은 곳입니다. 태양은 당신 바로 앞에 바다로 지고 당신은 더 나은 곳을 요청할 수 없습니다. 음식 프레젠테이션이 좋고 서비스가 매우 친절합니다.
이시가키 쇠고기 150g을 곁들인 점심식사 2500엔 스테이크 테이쇼쿠는 특히 이시가키지마 맥주와 함께 씻을 때 더 나은 거래 중 하나입니다.
참치 전문 이자카야. 그들의 참치 스시와 사시미는 꿈꾸는 것입니다. 마을에는 두 개의 지점이 있습니다. 이곳은 매우 인기있는 식사 장소이므로 미리 예약하는 것이 좋습니다.
이시가키 쇠고기의 다양한 컷으로 야키니쿠(테이블에서 직접 고기를 구워먹음). 정말 맛있고 직원들은 친절합니다. 한 명은 꽤 좋은 영어를 구사하지만 가끔은 쉬는 날이 있을 것입니다.
"Ishigaki's Original Juice"라고 불리는 이 가게는 파인애플, 시쿠사, 구아바, 파파야, 사탕수수로 단맛을 낸 드래곤프루트로 만든 신선한 주스와 주스 블렌드를 판매합니다. 여기 주스는 매우 신선하고 블렌드는 ...
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고기온(℃) | 21 | 21 | 23 | 25 | 27 | 29 | 31 | 30 | 29 | 27 | 25 | 22 |
| 최저기온(℃) | 18 | 18 | 19 | 21 | 24 | 26 | 27 | 27 | 26 | 24 | 22 | 19 |
| 강수량(mm) | 155 | 102 | 164 | 153 | 217 | 200 | 149 | 218 | 272 | 160 | 145 | 166 |
Open-Meteo 과거 관측 기반 평균.
이시가키는 야에야마의 50,000명 중 45,000명의 인구를 보유하고 있으며 따라서 이 섬의 정치, 경제 및 교통 허브입니다. 이들 대부분은 시가이치(市街地 "도시 거리"), 추신(中心 "중앙") 또는 마치(町 "도시")로 일본어로 더 나은 이름이 없는 것으로 알려진 이시가키 중부에 살고 있습니다. 이 마을의 중심은 730 交差点(730交差点)이며, 산바시도리(桟橋通)는 주요 도로가 페리 터미널에서 동쪽으로 이어지는 남북을 달리는 시야쿠쇼도리(市役所通布), 만남.
이시가키의 다른 인구 중심은 북서부 해안의 동명 만 옆의 카비라(川平)와 남동쪽 모퉁이에 있는 시라호(白保)입니다. 섬의 대부분, 특히 중앙 산과 아름다운 북동부 반도는 매우 드물게 정착합니다.
오오리토리는 도시의 부분적으로 다국어를 구사하는 공식 가이드 사이트입니다.
지역 관광 협회에는 기계 번역이 통합된 일본어 가이드 사이트가 있습니다.
신이시가키공항(ISG 이시가키공항)(ISG IATA 新石垣空港 신이시가키 쿠코)(시라호 중심부에서 15km), 야에야마 섬에서 가장 큰 공항. 나하와 미야코와의 연결, 도쿄와 같은 일본의 주요 도시로의 일부 직항 서비스, 요나구니행 매일 항공편이 있습니다. 저가항공 피치(Airline Peach)는 오사카에서 출발하는 항공편을 제공하며, 오키나와 본섬의 나하에서 출발하는 저가 항공편도 있습니다. 중화항공은 타이페이행 제철 항공편을 운행하며 단 40분 거리에 있습니다.아즈마 버스 4호선과 #10호선은 20분마다 공항을 운행합니다. 노선은 다른 노선을 이용하지만 둘 다 약 45분이 소요되어 버스 터미널에 도착하며 520엔입니다. 이에 대한 무료 패스를 사용할 수도 있습니다(가는 곳 참조). 이시가키 중부까지 택시는 약 2,500엔, 30분이 소요됩니다.
이시가키항(石垣港)은 버스터미널 근처 시내 중심가에 위치해 있습니다. 리토산바시 중부(離島さばばし)와 인근 섬으로의 서비스를 위한 2개의 부분이 있다. 하트루마에게. 항구 안내소는 리토산바시 1호 부두 옆에 있습니다.
일본 본토 또는 야에야마 그룹 이외의 섬에는 정기 서비스가 없습니다.
Yaeyama 그룹의 다른 섬에 대한 광범위한 서비스 (주간만)가 있습니다.
타케토미(690엔, 15분), 30분마다 출발
이리오모테 오하하라 항구(1,800엔, 35분) 및 우에하라 항구(2,000엔, 40분, 여름만), 대략 매시간 출발
이리오모테 북쪽의 하토마 섬(2,360엔, 40분)
코하마(1,220엔, 25분), 대략 시간당 출발
구로시마(쿠로)(1,320엔, 25분), 매일 5회 출발, 여름 6회
하테루마(3,550엔, 70분), 매일 2-5번 출발
가격과 위의 시간은 Fast Ferries의 편도입니다. 반품 요금은 일반적으로 약간 저렴합니다. 일정이 이제 통일된 것 같아서 위의 모든 노선에 대한 티켓을 같은 가격에 같은 가격으로 구입할 수 있으며 모든 운영자가 왕복 티켓을 받을 수 있습니다.
이시가키의 매표소는 신용카드를 사용할 수 있지만 다른 섬의 매표소는 일반적으로 사용하지 않습니다. 왕복 티켓이 없는 다른 섬으로 페리를 타는 경우, 이시가키 외에는 다른 브랜드의 ATM이 없기 때문에 비용과 티켓을 돌려받을 충분한 현금을 가져오거나 우체국 ATM에서 돈을 인출할 수 있는지 확인하십시오.
일반 선박의 느린 서비스는 다소 저렴하지만 연결은 덜 빈번합니다.
하테루마(3,000엔, 약 2시간), 1일 1회 출발(평일에만)
요나구니(3,500엔, 4~5시간), 매주 2회 출발
대만의 Keelung과 Yaima Line에서 운영하는 이시가키 사이에는 매주 2026년 7월부터 두 배로 배정되는 8시간의 야간 페리 서비스가 있습니다. 운항 첫 두 달 동안 페리는 매주 화요일 23:00에 Keelung에서 출발하고, 돌아오는 노선은 매주 일요일 23:00에 Ishigaki에서 출발합니다. 티켓은 출발 최소 하루 전에 지정된 여행사에서 NT$2,000 / 10,400엔부터 판매됩니다.
주요 사업자는 Anei Kankō와 Yaeyama Kankō 페리입니다. 더 큰 리조트에서 일부 페리까지 무료 무료 버스가 있습니다. 현지에서 문의하십시오.
더 작고 무인도에 가려면 보트나 수상 택시를 전세하거나 스노클링이나 다이빙 투어에 참여할 수 있습니다. 페리 매표소에 문의하십시오.
Azuma Bus는 항구 건너편 산바시도리의 버스 터미널에서 방사되는 섬 전역에서 서비스를 운영합니다. 가장 유용한 서비스는 공항(520엔)과 카비라(700엔)를 연결합니다.
섬에서의 교통수단은 미치쿠사 프리패스(미치쿠사 프리패스)입니다. 무료는 아니지만 2,000엔으로 5일 동안 섬 주변을 무제한으로 여행할 수 있습니다. 공항과 항구 사이에 버스를 타는 경우(다른 섬이나 해변을 방문할 계획이 있는 경우)에는 좋지 않지만, 이시가키를 탐험하는 경우 공항에서 카비라까지 한 번의 여행 비용이 2,440엔입니다. (또는 도시 밖에 머물고 있음) 이것은 거의 즉시 보상을 받습니다. 1,000엔에 딱 1일 프리패스(1일 프리패스)도 있습니다.
도심과 공항 사이의 서비스는 매우 빈번하지만 Kabira 리조트 라인도 마찬가지입니다. 아침에는 몇 대의 버스가 있고 정오에는 버스가 없고 늦은 오후에는 두 대가 더 있으며 마지막 이시가키는 약 18:00에 출발합니다. 즉, 이러한 시간 제약이 효과가 있는 경우에만 이시가키 시 밖에 머물러야 하고, 차가 있는 경우 더 좋습니다.
택시는 유일한 다른 형태의 교통 수단이며 승객을 기다리는 거리를 천천히 순항하는 것을 보는 것이 일반적입니다. 깃발 추락은 390엔이고 미터는 2km 후에 놀라운 속도로 똑딱거립니다.
섬에는 많은 렌터카 회사가 있으며 많은 호텔에서 하루에 2,000~4,000엔에 렌터카를 제공합니다. 도시와 섬의 가장 먼 지점 사이의 운전은 약 1시간 30분입니다.
Yaeyama 방문자국은 거리와 그라디언트가 있는 이시가키를 포함한 Yaeyama Islands 사이클링 노선에 대한 무료 작은 가이드를 게시합니다. 시내(섬의 남서쪽)에서 출발하는 경우 섬의 다른 지역을 방문하는 것은 특히 매일 저녁 숙소로 돌아오는 경우 장거리 라이딩을 의미합니다.
이시가키 시내에서 가비라까지의 경로는 섬에서 가장 평평한 곳(최종 50m 고도 증가)이며 아름다운 해변 풍경을 제공합니다. 1시간 30분, 21km를 허용합니다. 도심에서 출발하여 가이드가 제안한 대로 79번 고속도로를 따라가지 않고 해변을 따라 약간 우회하면 도진 무덤, 작은 사원, 등대가 보입니다. 운동적으로 자전거를 타지 않는 한, 이러한 목적으로 널리 사용되는 보도에서 타는 것이 좋습니다(일본의 경우와 같이 종종).
Kabira Bay의 남쪽 부분과 북쪽 해안을 따라가는 부분은 더 언덕이 있습니다. Kabira Bay의 남쪽 교차로에서 Yohenara 해변으로 이동하려면 고도 85m와 양방향 6.5km의 양의 차이가 필요합니다.
북서쪽으로 여행할 계획이라면 경로도 언덕이 많고 거리가 상당히 깁니다. 도심에서 북서부 반도의 시작 부분까지 30km 2시간이 소요되고 한반도의 끝자락에 도달하는 데 1시간이 더 소요됩니다.
많은 호텔에서 하루에 약 500 엔 정도의 자전거 대여 서비스를 제공합니다. 자전거는 대부분의 페리에서 추가 요금으로 섬으로 가는 페리를 탈 수 있습니다(성수기에는 불가능할 수 있음).
Eight Cycling Ishigaki-jima (エイトサイクリング石垣島), Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (from the 페리 터미널, 동쪽 출구로 나와 좌회전하여 항구를 따라 오른쪽으로 두 번 회전하고 작은 공원 바로 앞 좌회전한 후 오른쪽으로 건물의 왼쪽에 있음) ☏ +81 980-88-7332. 매일 09:00-19:00. 섬에서 몇 안되는 자전거 대여 중 하나입니다. 하이브리드 자전거와 전기 자전거를 제공합니다. 예약 가능하지만 일본어로 사이트. 하이브리드 자전거 1시간 500엔, 하루 2500엔, 3일 5000엔 전기자전거 500원. (2018년 1월 업데이트)
이시가키 중부는 도보로 편안하게 덮을 수 있지만 섬의 나머지 지역을 위해 다른 교통 수단이 거의 확실하게 필요합니다.
섬의 다른 지역 사이에서 많은 배낭 여행자 히치하이크. 히치하이킹이 진행됨에 따라 이곳은 때로는 도시 내에서도 놀이기구를 타기 쉬운 곳이지만 영어를 거의 못하는 사람이 픽업할 준비를 하십시오.
특히 항구 주변에는 기념품 가게가 많이 있습니다. 전용 쇼핑 지역에서 가장 가까운 것은 우체국 바로 서쪽에 있는 지붕이 있는 Ayapani Mall(あやぱにモモモモモモモモモモモー) 아케이드의 두 거리입니다.
1 730코트. 항구와 730 교차로 옆에 편리하게 위치한 이시가키 최초의 최고의 쇼핑몰입니다. 1개가 아닌 2개의 소규모 양조장, 카페, 두 개의 의류 매장을 포함한 레스토랑. (2021년 9월 업데이트)
이시가키시 도쿠산핀 한바이 센터(石垣市特産品販売), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. 도시가 후원하는 소매 센터는 수공예품에서 식품에 이르기까지 정통 이시가키산 제품만 판매합니다.
테즈쿠리칸 고부 엄청추(手作り館工房海人), 미사키초 4호(산바시도리). 지역 인구의 약 절반이 착용하는 유비쿼터스 uminchu("바다 사람들"을 위한 오키나와) 티셔츠의 고향. 2625엔부터 다양한 디자인.
야시야(토진바카 옆). 이 작은 공장 가게는 케이크당 500엔에 구내에서 판매되는 맛있는 사탕수수 설탕 사탕을 요리합니다. 기본적으로 사탕수수를 으깬 다음 주스를 흑설탕 사탕으로 바꿀 때까지 끓이는 것으로 구성된 만드는 과정을 볼 수도 있습니다.
Koubou Tumeya (工房夢屋), ☏ +81 980-83-8201, yumeya@m78.com. Shīsā(슈가)는 사자와 개 사이의 십자가를 닮은 흔히 쌍으로 발견되는 전통적인 오키나와 장식입니다. 이 워크샵은 섬의 전통 재료를 사용하여 shīsā를 만듭니다. 방문자(모든 연령대)는 직원의 단계별 지침으로 shīsā를 만들 수도 있습니다.
페리 터미널에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있으며, 버스터미널에서 몇 블록 떨어진 Euglena Mall의 지붕이 있는 아케이드가 있습니다. 버스 정류장에서 무료 Wi-Fi도 있으며, 비밀번호가 적힌 전단지가 매표소 옆 벽에 있습니다.
항구에서 더 먼 아케이드인 Ayapani Mall에 인터넷 카페가 있습니다.
공립 도서관에는 무료 인터넷도 있지만 하나의 터미널에서만 사용할 수 있습니다.
시청 바로 건너편에 있는 바닐라 델리에는 고객을 위한 무료 인터넷도 있습니다.
730 Crossing의 FamilyMart 편의점에는 좌석, 무료 Wi-Fi 및 충전 요구 사항을 위한 전기 플러그가 있는 카페 공간이 있습니다.
이시가키 시청 관광부(市役所観光課)와 이시가키 시청 국제과(国際交流係)는 관광객들에게 좋은 정보를 제공합니다. 국제부는 또한 일본어와 영어에 능통한 국제 관계 코디네이터를 고용하여 현지 지식과 호텔 예약에서 일본인이 아닌 관광객을 지원할 수 있습니다. 시청 국제 섹션의 시간은 (공휴일 제외) M-F 08:30-16:30입니다. 관광부와 국제부는 모두 2층에 있습니다. 페리 터미널 근처의 히라타 관광 회사에는 영어 정보도 있습니다. 무료 이시가키 타운 가이드 또는 Yaeyama Navi 팜플렛의 사본을 선택하십시오. 이 팜플렛은 주변에 많은 지도가 있는 유용한 정보 팩입니다. 그들은 일본어로만 있으며 내부의 모든 목록은 본질적으로 유료 광고이므로 모든 것이 나열되는 것은 아닙니다. 시청과 많은 레스토랑, 상점 및 숙박 시설에는 일반적으로 하나 또는 둘 다 있습니다.
외국 카드와 함께 작동하는 ATM을 찾는 것은 더 이상 이시가키 시에서 큰 문제가 아닙니다. 페리 터미널, 가족 마트, 우체국에서 찾을 수 있습니다. Family Mart ATM은 Bank of the Ryukyus가 소유하고 있으므로 해당 은행 지점도 갈 수 있습니다. 다른 섬에 가면 외국 친화적 인 ATM이 우체국에 있습니다 (카드가 거기에서 작동하는지 확인하거나 현금을 많이 가져 오십시오!)
이리오모테 — 보트로 1시간 거리에 맹그로브 정글과 애매한 이리오모테 살쾡이가 제공됩니다.
타케토미 — 잘 보존된 류큐 마을로 유명한 배로 10분
Yonaguni — 비행기로 30분 또는 보트로 4시간, 일본의 가장 서쪽 지점은 신비한 폐허와 귀상어 상어와 함께 다이빙을 제공합니다.
소개글과 장소 정보: 위키보야지 (CC BY-SA 4.0), 위키백과 · 식당·숙소: 위키보야지, © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Yaeyama Museum, Ishigaki, Japan.JPG — User: (WT-shared) Shoestring at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0)
Kabira Bay Ishigaki Island40bs3s4592.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Kabira-Bay-Kabira-park-2019.jpg — Tokyo-Good (CC BY-SA 4.0)
Yaeyama Museum, Ishigaki, Japan.JPG — User: (WT-shared) Shoestring at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0)
730記念碑 730 Monument - panoramio.jpg — iloverjoa (CC BY 3.0)
Ohama Nobumoto Memorial Hall01s3s4380.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Yaeyama Peace Memorial Museum.jpg — KQuhen (CC BY-SA 4.0)
Ishigaki gushiken yoko museum.jpg — Paipateroma (CC BY-SA 3.0)
Ishigaki Stalactite Cave (52117117523).jpg — Raita Futo from Tokyo, Japan (CC BY 2.0)
110321 Native forest of Satake palm trees Yonehara Ishigaki Island Japan01s3.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Ishigaki planetarium.jpg — Paipateroma (CC BY-SA 4.0)
Miyara-dunchi Ishigaki Okinawa02s3s4200.jpg — 663highland (CC BY 2.5)