하코다테(函館)는 홋카이도 남부의 항구 도시입니다. 길이 약 20km의 쓰가루 해협을 사이에 두고 혼슈와 마주 보고 있어 예로부터 홋카이도의 관문으로 여겨졌습니다. 가나자와, 나가사키처럼 일본 여행의 숨은 보석으로 꼽힙니다.
이 지역 향토 음식 · 삿포로 미소 라멘 · 징기스칸(양고기 구이) · 스프 카레 · 해산물 덮밥(카이센동)
도시 자체를 상징하는 별 모양의 요새. 1864년에 완공된 일본 최초의 서양식 요새였으며 에조 공화국이 그들의 HE로 점령할 시간에 맞춰 완성되었습니다.
홋카이도 북부 섬 하코다테에 위치한 일본 북부의 주요 항구 중 하나인 하코다테(函館港, 하코다테코) 항구. 2011년 3월 지진으로 항구가 손상되었습니다.
하코다테 역에서 버스로 약 60분, 미나미카야베 하코다테 죠몬 문화 센터. 이 작은 박물관은 하코다테 남부의 요몬 유적지를 다루고 있으며 도자기, 석기 도구, 장식품을 전시하고 있습니다.
메이지 시대 말기에 지어진 이 창고에는 현재 다양한 상업 시설과 해산물을 제공하는 레스토랑이 있습니다. 일본 로카 최초의 콘크리트 전기 기둥도 있습니다.
하코다테 로프웨이(函館山屭)는 하코다테야마 로푸웨이(函館山屭)이 항공 리프트의 이름이며 운영자입니다.
하코다테시 박물관(市立函館博物館, 시리츠 하코다테 하쿠부츠칸)은 일본 홋카이도 하코다테 공원의 하코다테 공원에 있는 역사와 자연사 박물관입니다. 현재 박물관의 전신인 하코다테 임시 박물관, 건물 1은 1879년 5월에 개관, 1884년에 두 번째 건물, 세 번째 건물(나중에 데몰)
하코다테의 전 영국 영사관(일본어: 函館市旧) 공식적으로 개장식 기념관으로 알려져 있으며 일반적으로 오래된 영국 영사관이라고 불리는 료지칸은 현재는 없어진 영국 영사관을 하코다테에 보존하기 위한 역사적인 주택 박물관입니다.
일본 북부의 토착민인 아이누를 이해하기 위해 살펴볼 가치가 있습니다. 아이누 문화는 풍부하고 매혹적이지만 역사적으로 일본에서 잊혀졌습니다.
1993년 일본 홋카이도 하코다테에서 개관한 하코다테시 문문박물관 타쿠보쿠와 하코다테 문학계의 다른 기고자들.
장소의 역사에 대한 다국어 정보 표시가 있는 무료 족욕. 수온이 꽤 뜨거워서 익숙해지는 데 시간이 조금 걸립니다.
하코다테 미술관, 홋카이도(北海道立函館美術館, 홋카이도-리쓰 하코다테 비쿠쓰칸) 홋카이도 홋카이도 1986년 일본 홋카이도 남부 홋카이도의 작품들에 초점을 맞추고 있다. 특별전도 개최된다.
오타니 홍간지 하코다테 베츠인(大谷派本願寺函館別院)은 하코다테의 홍간지 히가시의 분지 사원이다. 일본 홋카이도. 1907년 화재가 발생한 후 재건된 이 건물은 철근 콘크리트로 지어진 일본 최초의 사원입니다.
이곳이 역사지구입니다. 인기 명소 중 하나는 하코다테의 정부를 수용 한 유럽 스타일의 건물 인 하코다테 구 (旧函館区公会堂 큐 큐 큐-고카이도)의 옛 공립 홀입니다.
영어 팜플렛을 사용할 수 있지만 대부분의 식물 라벨은 일본어로만 제공됩니다. 모든 식물은 온실에 있습니다. 다양한 바나나 야자수, 커피, 히비스커스(가을의 사랑스러운 꽃), 그리고 선인장이 자랍니다.
오래된 페리 자체에 아오모리-하코다테 페리의 역사를 알려주는 박물관. 표지판은 영어로 부분적으로만 번역되지만 전시회의 일부는 놀라울 정도로 상호 작용합니다.
쓰가루 요새(津軽要塞)라고도 알려진 하코다테 요새는 하코다테 산에 위치하고 있습니다. 이것은 캠핑 TA로 재창조된 제2차 세계 대전 포대(제2차 세계 대전 이전의 요새)였습니다.
이 "소토 선" 사원은 1954년에 지어졌습니다. 이 사원은 지역 주민들이 조상을 기릴 수 있는 인기 있는 장소입니다. 이것은 또한 계절을 느끼기에 좋은 곳입니다. 노란색에서 다양한 색조의 잎을 볼 수 있습니다.
이 신사는 뒤에 시오도메 강이 있는 나무로 둘러싸여 있습니다. 매년 8월 13일과 14일에 주요 축제가 열리며, 가메오 사람들이 기대하고 있습니다.
A giant Christmas tree is displayed floating on the sea in the red-brick warehouses (金森赤レンガ倉庫群) area during the festival each year. 불꽃놀이와 함께 조명 이벤트가 매일 밤 열립니다.
오누마 호수에 인접해 있으며 오누마 역에서 버스로 접근할 수 있는 중형 스키 리조트입니다. 2개의 체어리프트와 곤돌라, 렌탈 상점이 있습니다.
90m 길이의 전망대에서 별 모양의 요새를 한눈에 볼 수 있습니다. 깔끔한 디오라마는 에노모토와 에조 공화국(사이드박스 참조)의 이야기와 하코다테에서 요새의 역할을 알려줍니다.
하코다테 산 근처의 온천. 트램 노선 반대편에 있는 유노카와 온천의 맑은 온천과 달리 진흙 투성이의 온천입니다. 대부분의 사용자는 하코다테의 지역 주민입니다.
이곳에서 농업을 경험할 수 있습니다. 누구나 이 곳을 즐길 수 있습니다. 씨앗을 뿌리고 채소를 심을 수 있습니다. 예를 들어, 딸기, 쌀, 메밀 및 고구마를 재배할 수 있습니다.
이 활기찬 시장과 포장 마차를 탐험하십시오. 시장 안팎에는 오도리돈 요리를 비롯해 오징어와 기타 생선의 모든 종류의 준비를 먹을 수 있는 작은 레스토랑이 많이 있습니다.
홋카이도 전역의 여러 지역에서 발견되는 인도네시아식 수프 카레 레스토랑의 작은 체인. 매운맛을 위해 비정상적으로 큰 규모 (최대 무한대!)가 있으며 몇 가지 차이가있는 하우스 스페셜이 있습니다.
Akarenga 지역의 붉은 벽돌 창고에 위치한 이 음식과 맥주 레스토랑은 독일의 Bierhalle 분위기를 인테리어 디자인에 결합합니다. 다양한 음식 메뉴에는 다양한 해산물 요리, 서양식 요리가 포함되어 있습니다.
이 햄버거 레스토랑 체인은 시민들에게 인기가 있으며 합리적인 가격으로 잘 알려진 하코다테 전용입니다. 각 프랜차이즈는 아르데코에 하나, 연중 크리스마스에 다른 하나를 포함하여 고유한 키치로 장식되어 있습니다.
동쪽으로 달리는 메인 트램 라인을 따라 숨겨진 작지만 매우 매력적인 소바 레스토랑. 직원과 분위기는 매우 매력적이며 수많은 점심 및 저녁 식사 세트가 만족할 것입니다. 일부를 시도하십시오 ...
주요 명소를 본 후 휴식을 취할 수있는 즐거운 장소. 이 아늑한 목조 건물은 가벼운 간식과 함께 맛있는 차를 제공합니다. 창가 좌석은 만의 멋진 전망을 제공하며 직원은 매우 친절합니다.
노부인이 운영하는 라면 가게. 영어 메뉴는 없지만 약간의 라면 용어는 당신을 멀리 데려다줍니다. 특히 Char Siu는 장관입니다.
중부 유럽에서 얻을 수 있는 것과 비슷한 패스트리를 검색하면 King Bake가 목적지입니다. 서양 고전(크로와상 등)과 일본어(예: 카레 번)를 찾을 수 있습니다.
향토 요리…
다양한 병에 든 벨기에 맥주를 선보이는 영국식 스탠딩 룸 전용 바입니다. 의자는 일년 중 따뜻한 계절에 바 외부에 종종 설치됩니다.
고료카쿠 건물 3층에 위치한 넓은 아일랜드 펍. 기네스 온 탭을 포함하여 전 세계의 여러 맥주 옵션.
작은 술집 2층. "노미호다이" 1시간 30분, 3000엔, 마실 수 있는 뷔페. 보스 커피 머신 옆의 표지판에서 "파란 배의 닻"을 찾으십시오. 이 거리에는 많은 바가 있으므로 찾기가 약간 혼란 스럽습니다.
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고기온(℃) | 0 | 1 | 6 | 11 | 16 | 19 | 23 | 25 | 22 | 16 | 9 | 2 |
| 최저기온(℃) | -7 | -7 | -2 | 3 | 8 | 13 | 18 | 20 | 16 | 9 | 2 | -4 |
| 강수량(mm) | 63 | 57 | 79 | 84 | 97 | 114 | 115 | 199 | 122 | 126 | 90 | 73 |
Open-Meteo 과거 관측 기반 평균.
하코다테는 일본 최북단의 주요 섬인 홋카이도 남부 서킷의 남쪽 해안에 위치하고 있습니다. 요코하마와 고베와 같이 일본에서 처음으로 무역에 개방된 도시 중 하나인 하코다테, 특히 건축 분야에서 외국의 영향을 받은 수많은 징후가 있습니다.
하코다테는 1868년 이래 에조 공화국이 몇 년이 지난 후 메이지 시대와 이후 홋카이도에서 가장 큰 탐험가 정착지였습니다(박스 참조). 1934년 도시 전체의 화재로 인해 많은 사람들이 북쪽으로 이동하면서 영향력과 인구가 크게 감소했습니다. 인구 감소가 계속되고 있음에도 불구하고 2023년 현재 인구는 약 240,000명의 인구가 있는 섬에서 세 번째로 큰 도시이며 삿포로와 아사히카와를 능가합니다.
현지 관광 협회에는 일본어 가이드 사이트가 있습니다.
하코다테 공항(HKD IATA 函館空港), 〒042-0952 현 63호선, 타원형을 따라 왼쪽에 있음). ☏ +81 138-57-8881. 첫 번째 일일 출발: 07:35; 마지막 일일 출발: 19:45. 하코다테는 삿포로(JAL의 오카다마, ANA의 신치토세), 도쿄-하네다, 나고야-센트레어, 오사카-이타미, 타이베이-타오위안에서 직항편과 연결되어 있습니다. 하코다테 역까지 500엔. (2023년 10월 업데이트)
하코다테 공항은 다음 정류장을 통해 버스로 시내의 주목할만한 명소와 연결되어 있습니다.
1번 버스 정류장: 7A, 7B, 7E, 7F, 고료카쿠 공원까지
버스 정류장 2: 트라피스틴 수녀원과 고료카쿠 타워로 가는 5호선, 96호선 유노카와 온천으로 향합니다.
3번 버스 정류장: 하코다테역과 오누마 준국립공원까지 셔틀버스.
그렇지 않으면 국도 278은 남쪽 해안을 따라 하코다테 역으로 향하고, 현 100번 국도는 호쿠토를 향하는 도시의 북쪽 가장자리를 통과합니다. 상대적으로 비싸더라도 택시가 풍부합니다. 가격은 다음과 같습니다(22:00~05:00 사이에 추가 요금 20% 추가):
공항 지역(Trappistine Convent, 하코다테 아레나, 유노카와 온천): 1,500~2,000엔.
중앙부(고료카쿠 공원, 고료카쿠 타워, 중앙도서관, 하코다테 박물관): ¥2,500-3,500
역 구역(하코다테 역, 아침 시장, 붉은 벽돌 창고, 구시가지, 하코다테 산): 3,000-3,500엔.
페리 지역(쓰가루 가이쿄 페리 터미널): 4,000~5,000엔.
호쿠토 지역(신하코다테-호쿠토역, 트라피스트 수녀원): ¥8,500-11,000
오누마 지역(오누마 준국립공원): 10,000~13,000엔.
하코다테에는 3개의 기차역이 있습니다.
하코다테역(函館駅)은 시내이며 재래식 열차를 운행합니다.
고료카쿠 역(五稜郭駅)은 도시의 북서쪽으로 키코나이를 향한 이사비선과 연결되어 있습니다. 고료카쿠 공원이나 고료카쿠 타워와 혼동하지 말아야 합니다.
신하코다테-호쿠토역(新函館北斗駅)은 하코다테역에서 북쪽으로 18km 떨어져 있으며 신칸센의 최북단 터미널입니다.
하코다테 여객선(はこだててライイイナ) 셔틀 열차는 신칸센 열차 일정에 맞춰 이 역을 연결합니다. 호쿠토 특급 열차는 오누마 준국립공원, 도야코, 노보리베쓰, 삿포로까지 북쪽으로 향하는 역을 연결합니다.
하야부사 신칸센과 하코다테선을 이용하여 도쿄에서 하코다테까지 약 4시간 30분이 소요됩니다. 편도 여행 비용은 표준 등급으로 23,500엔이며, 내셔널 재팬 레일 패스가 전액 부담합니다. 신칸센이 북쪽으로 오타루와 삿포로까지 확장됨에 따라 하코다테 시장은 하코다테 역을 네트워크에 직접 연결하는 계획을 고려하고 있습니다. 제정된다면 2030년경에 이용할 수 있습니다. 도쿄와 홋카이도를 막 여행하는 경우 내셔널 패스(35,000엔)보다 약간 저렴한 JR 이스트-남스 홋카이도 레일 패스를 고려하십시오. 이 패스는 도쿄와 하코다테 사이의 신칸센과 하코다테와 삿포로 사이의 호쿠토를 포함합니다. 6일 연속으로 사용할 수 있습니다. 그러나 내셔널 패스와 달리 JR 동-남 홋카이도 패스는 표준 클래스 여행을 위해 한 가지 버전으로만 제공됩니다.
혼슈에서 하코다테로 가고 싶은 세이선 18 티켓 사용자는 2,500엔에 별도의 티켓을 구매해야 합니다. 여기에는 오쿠츠가루-이마베쓰(혼슈의 마지막 정류장)와 키코나이(홋카이도의 첫 번째 정류장) 사이의 신칸센 여행과 키코나이와 고료카쿠 역 사이의 이사비선 여행이 포함됩니다.
하코다테의 메인 페리 터미널은 하코다테 역과 고료카쿠 역의 중간 거리에 있으며, 이사비선 나나에하마역에서 도보로 20분 거리에 있습니다. 16호선과 16A호선 버스가 고료카쿠 공원에 연결되어 있으며, 페리 도착에 맞는 셔틀 버스가 하코다테 역까지 바로 연결됩니다. 국도 227번 국도는 하코다테 역과 연결되는 서해안을 따라가며, 페리 터미널 주변의 택시는 더 저렴한 정가에 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다.
세이칸 페리와 쓰가루 카이쿄 페리는 하코다테에서 아오모리까지 페리 서비스를 운행하며 매일 여러 번 출발합니다. 여행은 3시간 40분이 소요됩니다. 세이칸에서는 편도 요금이 더 저렴합니다. 여행 시즌에 따라 2,200~2,700엔. 쓰가루는 스탠다드 카펫 공간(세이칸과 유사, 2,900~3,900엔)부터 침대 2개, 객실 내 샤워실과 화장실(5,700~7,900엔)까지 다양한 서비스를 제공합니다. Tsugaru는 또한 매일 2번의 왕복 여행을 통해 외딴 시모키타 반도의 오마로 항해합니다. 요금은 1시간 30분 동안 2,400엔에서 4,100엔까지 다양합니다. 차량은 12,000~30,000엔에 이 페리로 가져갈 수 있습니다.
하코다테는 2개의 (실제로 도시의 남서쪽으로 분기되는) 전차 노선과 대략 200개의 버스 노선으로 연결됩니다. 탑승 시 티켓을 받거나 IC 카드 리더기를 탭한 다음 티켓을 티켓 상자에 넣거나 내릴 때 다시 탭합니다.
전국 IC 카드는 하코다테에서 사용할 수 있지만 Nimoca 지역 ICAS를 사용하면 버스/버스/버스-스트리트카 교통편에서 160엔을 할인합니다.
정확한 금액을 현금으로 지불하고 티켓 박스 옆에 있는 両替 기계를 사용하여 동전을 교환하거나 필요한 경우 1000엔 지폐를 소액으로 교환합니다. 더 큰 지폐와 새로운(금 링이 있는 은색 코어) 500엔 동전은 운전자와만 교환할 수 있습니다.
1일 패스는 전차의 경우 600엔, 버스는 800엔, 둘 다 1,000엔입니다. 대부분의 패스는 Dohna에서만 구입할 수 있습니다!!! 웹사이트이지만 하차할 때도 운전 기사로부터 전차 전용 종이 패스를 구입할 수 있습니다. 두 개의 전차 노선은 Route 2(Y, Red)와 Route 5(D, Blue)입니다. 유노카와(十字街)에 있는 十字街에 갈 때까지 유노카와(湯)에서 운행한다.
아침시장(朝市 Asa-ichi) (JR역과 노면전차 하코다테 에키마에(函館駅前) 정류장. 두 개의 만가 건물에 빽빽이 들어선 노점상은 다양한 해산물을 판매하지만 주요 명소는 홋카이도의 유명한 게를 선택하는 것입니다. 정오까지 5:00(겨울 6:00) 영업합니다. 시장 옆에는 해산물을 얹은 돈부리(쌀 그릇)를 전문으로 하는 많은 레스토랑이 있습니다.
유리 제품과 뮤직박스는 구 메이지칸 우체국(明治館 메이지칸)에서 구입할 수 있습니다. Meijikan은 붉은 벽돌 창고(Akarenga)와 하코다테 맥주 홀 부근에 있습니다. 전차의 주지가이(十字街) 정류장에서 내립니다.
五稜郭公園前(고료카쿠-고엔마에)를 샌드위치하는 2개의 백화점이 하코다테에 있습니다:
마루이 이마이(丸井今井)는 홋카이도에서 가장 오래되고 가장 인기 있는 체인입니다. 삿포로에서도 이용 가능합니다.
Share STAR (Shee STAR (Shee)는 4층에 있는 소규모 지역 비즈니스, 스타벅스, JINS, MUJI, MUJI 등의 회전하는 소규모 사업체를 개최합니다.
SEICOMART(세이코마트)는 홋카이도에서 거의 독점적으로 구입할 수 있는 편의점 체인입니다. 홋카이도 특유의 음식과 장신구를 많이 판매합니다. 7-Eleven, FamilyMart 및 Lawson도 감소하는 순서로 제공됩니다.
하코다테 지역에서만 구입할 수 있는 편의점 체인입니다. 그들은 やきとり弁当(야키토리-벤토)로 잘 알려져 있습니다. やきとり(야키토리)에도 불구하고 구운 돼지 꼬치 점심 세트이지만 구운 닭 꼬치도 있습니다.
Tsuruha Drug(ツニハドドドドグ)는 면세 쇼핑이 가능한 전국 체인입니다.
삿포로 약국(사포로 약국)은 섬에서 독점적으로 구할 수 있는 현지 체인입니다.
얼어붙은 상태에 익숙하지 않은 방문객은 겨울, 특히 블랙 아이스의 추운 날씨에 주의해야 합니다. 자동차는 거리에서 미끄러질 수 있고 보행자는 인도에서 피해자가 될 수 있습니다. 일본인처럼 하십시오: 아무 일도 없었던 것처럼 그냥 일어서서 계속 걸으세요.
일본의 다른 지역과 마찬가지로 하코다테는 경범죄에 있어 비교적 안전합니다. 홋카이도에서 일어나는 것처럼 보이는 한 가지 예외는 드물지만 곤경에 처해 있고 현금이 필요하다고 주장하는 외국인이 접근하는 것입니다. 그들은 ATM이 카드나 다른 흐느끼는 이야기를 삼켰고 일본어를 할 수 없지만 이상하게도 경찰에 동행하는 데 관심이 없어서 번역할 수 있다고 말할 것입니다. 이것은 관광지 지역에서 발생할 가능성이 높으며 위험을 초래하지 않습니다. 가장 가까운 경찰서로 안내하기만 하면 역 근처에 경찰서가 있습니다.
급행열차로 북쪽으로 약 30분 거리에 있는 "국립공원"인 오누마 호수(大沼 오누마)는 쾌적한 빠른 관문을 제공합니다. 오누마 호수에 현지 기차를 타고 가고 싶다면 현지 열차는 2시간 정도에 한 번만 오므로 열차 일정을 확인하세요.
마쓰마에(松前)는 해안을 따라 하코다테에서 차로 1시간 30분 거리에 있으며, 홋카이도에서 유일하게 홋카이도 남부 홋카이도로 유명한 마쓰마에 공원에 있는 유일한 성이 있습니다. 미나미 홋카이도 또는 道南 도난).
5월 말/6월 초에 열리는 쓰쓰지(Azalea) 축제로 유명한 에산(恵山)은 하코다테시에서 동쪽으로 차로 약 45분 거리에 있습니다(그러나 여전히 도시 경계 내). 드라이브는 맑은 날에 북부 아오모리의 아름다운 전망과 함께 해안을 따라 대부분 이동합니다.
에사시
호쿠토
키코나이
시리우치
이마베츠
아오모리
토마코마이
오타루
삿포로
소개글과 장소 정보: 위키보야지 (CC BY-SA 4.0), 위키백과 · 식당·숙소: 위키보야지, © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Kanemori Red Brick Warehouse Hakodate Hokkaido pref Japan01n.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Hakodate Goryokaku Panorama 1.JPG — Keihin nike (CC BY-SA 3.0)
Hakodate Port Hokkaido Japan01s5.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Michinoeki jyoumonRoman.JPG — アラツク (CC BY-SA 4.0)
(JPN-Hokkaido) Kanemori Red Brick Warehouses 2026-06-08.jpg — S5A-0043 (CC BY 4.0)
Mt-Hakodate-Ropeway-05.jpg — J o (CC BY-SA 3.0)
Hakodate City Museum.jpg — Ozizo (Public domain)
Former British Consulate in Hakodate Hokkaido Japan01s3.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Hakodate City Museum of Northern Peoples01n.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Hakodate City Museum of Literature01n.jpg — 663highland (CC BY 2.5)
Yunokawa Onsen Footbath.jpg — OraMAAG (CC BY 4.0)
(JPN-Hokkaido) Hakodate Museum of Art 2026-06-08.jpg — S5A-0043 (CC BY 4.0)
Otani Honganji Hakodate Betsuin.jpg — ダブルで (Public domain)
Motomachi Park of Hakodate in May 2024.jpg — 掬茶 (CC BY-SA 4.0)
Hakodate Tropical Botanical Garden.JPG — Sakaori (talk) (CC BY 3.0)
Mashu-maru zenkei.JPG — Saigen Jiro (CC0)
Remains of tsugaru fort 01.jpg — Mugu-shisai (CC BY-SA 3.0)
Kozenji Hondo 20140419.jpg — Nisiguti (CC BY-SA 4.0)
IMG michidoi1.JPG — Goldend1979 (Public domain)
Tree of Hakodate Christmas Fantasy in sunset time.jpg — 掬茶 (CC BY-SA 4.0)
Peak Bell (Hakodate Nanae Snowpark).jpg — 掬茶 (CC BY-SA 4.0)