byemap일본가이드기본 정보렌터카여행기계산기소개

후라노

Furano · 일본

후라노(富良野)는 홋카이도의 지리적 중심에 있으며, 작은 시가지 주변에 여러 농촌 마을이 이어진 곳입니다. 가볍고 건조한 파우더 스노, 라벤더 밭, 포도원, 홋카이도만의 풍경으로 유명합니다.

이 지역 향토 음식 · 삿포로 미소 라멘 · 징기스칸(양고기 구이) · 스프 카레 · 해산물 덮밥(카이센동)

볼거리7곳

팜 도미타ファーム富田

라벤더 및 기타 꽃의 필드입니다. 후라노 지역의 화원의 선구자.

후라노 스키장富良野市

후라노 스키장(후라노 스키장)으로도 알려진 후라노 스키장은 일본 홋카이도 후라노에 있는 리조트로 프린스 호텔이 소유하고 운영하는 리조트입니다. 이 리조트는 국제 스키 연맹(FIS) 알파인 스키 월드컵에서 이벤트를 주최했습니다.

후라노 치즈 공방富良野チーズ工房 Furano Chizu Kobo

이 공장과 작은 박물관은 1980년대에 지어졌습니다. 아래층에서 치즈가 생산되는 것을 볼 수 있고 위층에서는 상점에서 구입할 수 있습니다.

후라노 와이너리富良野市

와인을 병에 담고, 현지에서 만든 와인을 시음하고, 집으로 가져갈 병을 구입하십시오.

나카후라노 라벤더 정원中富良野町町営ラベンダー園 (Nakafurano chōei labendā-en)

작은 산인 호쿠세이 산의 경사면에 위치하고 있습니다. 산꼭대기로의 의자 리프트가 꽃밭을 지나갑니다.

칸노 팜かんのファーム

많은 종의 꽃밭.

그밖의 볼거리·할 거리1곳

가미후라노 개척기념관上富良野町開拓記念館 Kamifurano-cho kaitaku kinenkan

이 작은 박물관은 후라노 지역의 북부 지역인 가미후라노의 역사에 전념하고 있습니다. (현지에서) 유명한 사람들과 지역에 영향을 미친 화산 폭발의 사진이 있습니다.

무료 · North 28, West 3, Kami-Furano · 5월 6월 9월 10월: 토일 09:00-16:00; 7월-8월: 화-일 09:00-16:00

먹을 곳14곳

Seoul Terraceソウルテラス

한국인 부부가 운영하는 한식당. 거의 모든 것이 수작업입니다. 정통 한국 요리와 일본 퓨전. 부분이 조금 작아서 반찬을 주문하세요.

¥800-1500 · Hinode-chou 12-20 · 5번가에 있는 병원과 후라노 역 사이 · 11:30-14:30, 17:00-22:30, 수요일 휴무
Masayaまさ屋

현지인과 여행객과 함께하는 오코나미야키 가게. 주인은 매우 재미있고 훌륭한 영어를 구사합니다.

¥800-1000 · 富良野市日の出町11-15 · 5번가의 후라노 마르케와 후라노 역 사이 · 목요일 휴무
Furano Craft Beer House富良野地麦酒館 Furano Jibīru-kan

이전에 Yamano Dokuson으로 알려졌던 이 레스토랑에는 수돗물, 신선한 빵, 훈제 고기, 현지 치즈 및 기타 음식이 있습니다.

점심 600~1000엔, 저녁 1200~1400엔, 뷔페… · Kitanomine-chou 20-29 · 화-일 17:30-22:30, 일요일 점심시간
Furano Deliceフラノデリス

우유 푸딩과 케이크를 판매합니다.

간식 400엔 이상 · Shimo-Goryou 2156-1 · Kitanomine
Syoujiki Mura正直村

다양한 라면과 일본식 카레를 제공합니다. 훌륭한 음식, 영어를 구사하는 웨이트리스 및 메뉴. 숙소도 제공합니다.

Kitanominecho 21-7 · 11:30-22:00
Tirol Lamb BBQちろる chiroru

한국식 "탁상에서 직접 요리" 레스토랑. 직원들은 친절하지만 영어는 거의 사용하지 않습니다. 유리 또는 병으로 현지 와인.

양고기 등심 650엔, 램프 찹 980엔, 모두 90분… · 카페 티롤(Kitanomine)의 아래층
Panier

피자, 파스타, 일본식 카레, 스페셜, 블랙 커리 등 모든 것을 제공합니다. 저렴하고 맛있습니다.

Kitanomine의 주요 도로에서 떨어져 있습니다
Tomizushi富鮨

놀랍도록 맛있는 생마를 포함하여 다양한 환상적인 스시. 영어 메뉴가 있습니다.

7-11 근처, 키타노민.
JUN Restaurant

이 호텔 레스토랑은 다소 비싸지 만 스키어에게 편리한 위치에 있습니다.

뉴 후라노 호텔, 키타노미네
Kumageraくまげら

친절한 직원은 테이블에서 조리된 많은 지역 특산품과 nabe(핫팟) 식사를 제공합니다. 지하실 바. 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어, 한국어. 기차 사이의 시간을 보내기에 좋은 곳입니다.

3-22 Hinodemachi · 주요 도로에서 [오비히로] 좌회전, 첫 번째 코너에서 우회전
Genghis Khan Shirakabaジンギスカン白樺

향토 요리·일식…

5월-10월 모수 11:00-14:00 "材料がなくなり次第終了"
鉄板焼きまさ屋

일식…

11-15 · 금~수 14:30-17:00
Furano Wine House富良野ワインハウス

마실 곳11곳

Furano Wineryふらのワイン

이 와인은 와이너리에서 구입하거나 시내 주변의 레스토랑과 선물 가게에서 구입할 수 있습니다. 화이트, 로즈, 레드 와인과 현지 특산품인 라벤더 와인이 있습니다. 화이트와인도 함께 구입할 수 있습니다...

富良野市清水山1161-140
Furano Brewery Yama no Doxon富良野地麦酒館

이 양조장은 필스너, 다크 에일, 라이트 에일 및 계절 특선을 갖추고 있습니다. 양조장이 문을 닫았지만 어쨌든 맥주를 원하신다면 마을 주변에 레스토랑을 이용해 보십시오.

키타노미네 스키장에서 · 12:00-14:30, 17:30-23:00
The Bridge

후라노 시내의 미국식 풀바. 주인은 후라노에서 오랫동안 살고 있는 전직 미국인입니다. 현지인과 외국인과 어울리면서 칵테일과 펍 음식을 즐기기에 좋은 곳입니다.

8-3 Saiwai-cho · 5번가에서 역에서 5분 거리 · 매일 20:00-02:00
Soh's Bar

시가 바.

새로운 후라노 프린스 호텔 근처
Baristart CoffeeBARISTART COFFEE

카페…

富良野市 27
Tsubohachiつぼ八富良野店

잘 곳17곳

게스트하우스·호스텔10곳

Furano Youth Hostel富良野ユースホステル
Goryo Guesthouseゴリョウゲストハウス
Rising Sun FuranoRising Sun 富良野

중급6곳

Taiyo no Sato Campground山部自然公園太陽の里

고급1곳

기후월별 평균

1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
최고기온(℃)-4-33101721262521146-1
최저기온(℃)-11-10-507121717125-1-9
강수량(mm)80738492104125132193116137137110

Open-Meteo 과거 관측 기반 평균.

여행 정보도시 이해 · 가는 법 · 시내 이동 · 쇼핑 · 다음 여행지

도시 이해

후라노는 중심적인 위치로 인해 헤소노마치(배꼽 마을)로 알려져 있습니다. 후라노의 내륙 위치(거의 100km --일본만큼 멀리 내륙)와 높은 고도는 후라노의 성공적인 스키 힐 및 와인 산업의 원인인 대륙 기후를 초래합니다. 온도 변화가 매우 크므로 여름에도 가벼운 재킷을 추천합니다. 여름 정오 기온은 30°C를 초과할 수 있으며 한겨울은 -30°C 아래로 떨어집니다. 후라노는 겨울에 폭설이 매우 많습니다.

인구는 외곽의 통합 커뮤니티를 포함하여 약 26,000명입니다. 주요 지역의 인구는 약 16,000명이라고 합니다. 주요 호텔과 관광 지역 밖에서 많은 영어 사용자를 만날 것이라고 기대하지 마십시오.

특히 호주에서 외국인 스키어와 스노보더가 크게 증가했습니다. Furano는 Niseko와 같은 스키 성공을 즐길 것으로 보입니다.

한편, 후라노 분지는 대만과 중국뿐만 아니라 일본 전역에서 수많은 방문객을 끌어들이는 여름 라벤더 밭으로 점점 더 유명해졌습니다.

관광 안내

지역 관광 협회의 가이드 사이트 :

후라노시: 후라노 지수, 다국어 가이드 사이트.

나카후라노 타운: 이중 언어.

Kamifurano 마을: 다국어 .

가는 법2.6k자 · 펼치기
비행기로

후라노에서 가장 가까운 공항은 일본의 주요 도시로 가는 항공편이 있지만 다른 곳에서는 계절적 연결만 제한되어 있는 아사히카와입니다. 후라노 버스는 공항에서 1일 약 7편(1시간, 840엔)을 운행합니다.

스키 시즌에는 홋카이도 액세스 네트워크도 삿포로의 훨씬 더 큰 신치토세 공항에서 직행 버스를 운행합니다(3시간, 5000엔).

기차로

후라노는 아사히카와의 JR 후라노 라인의 종점입니다. 05:44에서 22:34(2025년 8월 기준) 사이에 매일 12개의 직항 열차가 운행됩니다. 아사히카와에서 출발하는 데 1시간 30분이 소요됩니다. 또는 관광 열차 후라노 비에이 노로코코는 1시간 30분이 조금 넘는 시간이 소요되는 동일한 노선을 운행합니다. 서비스가 불규칙하게 운영됩니다. 시간표를 확인하십시오. 서비스는 2026년에 종료됩니다.

후라노는 타키카와에서 JR 네무로선에 있습니다. 여름(6~9월)에 Furano Lavendar Express는 16:54(2025년 8월)에 후라노에서 출발하기 시작하는 07:41에 삿포로에서 매일 왕복 1회 운행을 합니다. 겨울 스키 시즌에는 삿포로에서 08:04에 매일 1개의 스키 급행 열차가 있습니다. 이 열차가 운행되지 않을 때는 다키카와를 경유해야 합니다. 타키카와행 현지 서비스는 하루에 8번 출발하여 1시간이 소요됩니다. 특급을 타고 삿포로까지 연결하는 데도 1시간이 소요됩니다. 네무로를 향한 동쪽으로 모든 서비스가 중단되었습니다.

버스로

후라노 익스프레스, 쵸오 버스(中央ス高速). 08:00–19:20(삿포로 출발 시간). 이 버스는 삿포로와 후라노를 2시간 30분 만에 연결합니다. 삿포로역 버스터미널에서 약 1시간 운행. 2700¥. (2025년 8월 업데이트)

라벤더 고속버스(ふら). 아사히카와에서: 하루 7번의 출발, 09:55–19:30. 이 노선은 비에이, 아사히카와 공항, JR 아사히카와 역까지 연결됩니다. 대략 시간별 서비스. JR 라벤더 익스프레스 열차와 혼동하지 않도록 주의하십시오. 아사히카와와 후라노 사이의 여행은 아사히카와 공항에서 2시간 또는 1시간 30분이 소요됩니다. 아사히카와 공항–후라노 역 770엔, 아사히카와 역–후라노 역 880엔. (2025년 8월 업데이트)

택시로

20:00 이후에 신치토세 공항에 도착하는 경우 비싼 택시를 타야 할 수도 있습니다. 사전에 예약하는 경우 시즌에 따라 25,000~35,000엔이 소요될 수 있으며, 그렇지 않은 경우에는 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

자동차로

후라노는 237번과 38번 고속도로로 갈 수 있습니다. 직진 고속도로는 없습니다. 가장 가까운 고속도로 출구는 약 45분 거리에 있는 타키카와입니다. 날씨가 좋으면 삿포로에서 후라노까지 약 3시간, 아사히카와에서 1시간이 소요됩니다. 겨울에 후라노로 운전하는 것은 매우 위험할 수 있으며 일반적으로 권장되지 않습니다. 예상치 못한 눈보라, 눈 드리프트 및 얼음 도로가 일반적입니다.

시내 이동3.2k자 · 펼치기
기차로

JR 후라노선은 북쪽으로 아사히카와까지 이어져 여름의 꽃밭으로 가득한 경치 좋은 후라노 계곡을 통과합니다. 후라노-비에이 노록코 관광 열차는 6월부터 8월까지, 주말에는 가을까지 매일 운행됩니다. 라벤더 슬로프가 있는 나카후라노(Nakafurano), 팜 토미타(Farm Tomita) 근처의 계절별 라벤더 필드 스테이션(Lavender Field Station), 플라워 랜드 카미푸라노(Kamifurano) 근처의 가미푸라노(Kamifurano)에 정차합니다. JR 네무로 본선 동쪽으로 오비히로(기차 할인) 방향의 야마베 역은 역에서 도보로 약 45분 거리에 있는 타이유노사토공원 내에 위치한 아시베츠 산의 등산로를 제공합니다.

버스로

후라노 버스는 대부분의 지역 버스 서비스를 제공합니다. 사무실은 JR 후라노 역 입구에서 바로 건너편에 있습니다. 편리하게, 그들의 사무실은 Furano Tourist Association과 공유되어 버스로 관광 명소에 도달하는 방법에 대한 조언을 제공할 수 있습니다. 전반적으로 버스 서비스는 열악하며 매일 몇 대의 버스만 주요 목적지로 이동합니다.

택시로

효과적인 대중 교통이 부족하기 때문에 후라노의 택시 서비스는 매우 좋습니다. 가장 큰 운송업체인 Furano Taxi는 영어, 중국어, 한국어로 서비스를 제공할 수 있는 휴대전화 통역 시스템을 갖추고 있습니다. 그들의 함대에는 휠체어 접근이 가능한 차량 및 기타 특수 필요 차량도 포함되어 있습니다. 소규모 그룹의 경우 택시는 여행당 2,000엔 미만의 많은 관광 명소에 요금이 포함되어 있어 상당히 저렴할 수 있습니다. 심야(22:00~05:00) 또는 겨울(11월 25일~3월 31일) 서비스의 경우 20%의 요금 인상이 있습니다.

자동차로

후라노는 교통사고율이 높고 일본에서 사고 사망률이 가장 높은 국가 중 하나입니다. 통행권은 종종 지역 주민들이 100km/h를 초과하여 운전하는 뒷길과 시골 도로에서 혼란스럽게 표시됩니다. 교통 혼잡으로 인해 여름 성수기(오본 또는 지역 축제 기간)에는 운전을 권장하지 않습니다. 일본에서 겨울 운전에 익숙하지 않은 경우 여기에서 시작하지 마십시오. 4륜 구동 차량을 적극 권장합니다. 많은 작은 도로는 단단한 얼음이 될 것이며 주요 도로는 저녁과 이른 아침에 얼음이 되거나 표류할 수 있습니다. 정지선과 중심선은 많은 교차로에서 완전히 보이지 않을 것입니다. 이를 지정하는 파란색 표지판을 찾으십시오. 즉, 후라노는 일반적으로 열악한 대중 교통 시스템을 가지고 있으며 후라노의 많은 독특한 명소는 자동차로 가장 잘 도달할 수 있습니다. 술을 마실 때 조심하십시오. 일본의 법적 운전 한도를 한 모금 마셔도 와인 한 모금이라도 마실 수 있습니다.

자전거로

기차역 근처에서 렌탈 사이클을 찾을 수 있습니다. 역을 뒤쪽에 두고 왼쪽에 있는 여러 기념품 가게에서 자전거를 대여할 수 있습니다. 그들은 헬멧을 제공하지 않을 수 있지만(일본의 성인은 자전거 헬멧을 거의 사용하지 않음) 요청하면 헬멧을 사용할 수 있습니다. 많은 호텔과 연금이 자전거를 빌려줄 것입니다. 가능한 한 보도에 머무르는 것이 가장 안전합니다.

걸어서

도보로 작은 시내 지역을 탐험하는 것이 가능합니다. 키타노미네 스키마을은 또한 도보로 매우 접근할 수 있지만 겨울 조건은 가혹할 수 있습니다. Rokugo와 같은 다른 지역은 관심 지점 사이에 몇 킬로미터가 있는 꽤 흩어져 있습니다. 겨울에는 길과 거리가 종종 미끄러운 얼음이기 때문에 발판을 매우 조심해야 합니다.

쇼핑

현지 상품으로는 후라노 와인과 당근 주스가 있습니다. 호텔 상점과 식료품점에서 판매합니다.

Ningle Terrace (Ningle Terrace) (신후라노 프린스 호텔 근처). 7월과 8월의 10:00-20:45, 12:00-20:45 나머지는 12:00-20:45입니다. 작은 통나무 오두막에 지어진 이 작은 상점 컬렉션은 다양한 품목을 판매합니다. 한 여성은 각 플레이크에 고유한 곰팡이가 있는 은으로 눈송이를 만듭니다. 또 다른 가게에서는 시골 풍경 사진을 판매합니다. 작은 유리 메이커도 있습니다.

다음 여행지

다이세쓰잔 국립공원 - 후라노 바로 북쪽에 있는 일본 최대 규모

비에이

미나미푸라노

신토쿠

나카후라노

시미즈

오비히로

아사히카와

아시베츠

소개글과 장소 정보: 위키보야지 (CC BY-SA 4.0), 위키백과 · 식당·숙소: 위키보야지, © OpenStreetMap contributors (ODbL)

사진 출처 (7장 · 위키미디어 공용)

Furano Snow Resort view2.JPG — wakimasa (Public domain)
ファーム富田(Farm Tomita) - panoramio (2).jpg — t-konno (CC BY-SA 3.0)
Furano ski.jpg — E-190  (CC BY-SA 3.0)
Wine Cheddar Brand of Furano Cheese - Cheese Factory - Furano - Hokkaido - Japan (48012225498).jpg — Adam Jones from Kelowna, BC, Canada (CC BY-SA 2.0)
Furano Winery-2.jpg — Drivephotographer (CC0)
Nakafurano town ownership lavender garden.JPG — 100yen 15:21, 6 October 2007 (UTC) (CC BY-SA 3.0)
Kanno Farm, Furano.jpg — ヨシキ (CC BY 2.0)

↑ 맨 위

소개 · 개인정보 · 출처와 라이선스

byemap은 일본 여행 정보를 한곳에 모은 지도 사이트입니다.