일본 › 여행 가이드
도호쿠(東北 도호쿠, 말 그대로 "동북")는 일본 혼슈 섬의 북동부 지역입니다. 겨울에는 서일본해 연안의 눈의 나라(유키구니)가 세계에서 가장 높은 강설량을 차지하고 있으며, 이는 훌륭한 스키와 온천을 의미하기도 합니다. 도호쿠에는 또한 많은 성과 사무라이 거주지가 있어 좋은 장소입니다. 약간의 역사를 가져 가라. 나무가 도쿄/교토보다 몇 주 늦게 꽃을 피우기 때문에 벚꽃 관람을 위한 좋은 백업 계획이기도 합니다.
말 그대로 "도로의 끝"인 미치노쿠(陸奥)로 알려진 도호쿠는 일본 북부의 야생으로, 홋카이도의 아이누와 관련이 있는 것으로 여겨지는 야생의 털이 많은 에미시 부족이 희미하게 거주했습니다. 38년 전쟁(774-812) 이후, 에미시는 점차 일본 사회에 동화되었습니다.
Tohoku는 라이벌 군벌이 통제를 위해 투쟁하는 가혹한 기후와 함께 가난한 농촌 백워터로 남아있었습니다. 1087년에서 1189년 사이에 후지와라족은 '북방의 교토'인 히라이즈미에서 도호쿠를 통치했고, 1600년경에는 '원눈의 용'인 마사무네 대왕 마사무네가 전쟁을 통일했다. 오늘날까지 도호쿠에서 가장 큰 도시인 센다이에 왕국을 건설하고 새로운 수도를 건설했습니다.
오늘날 도호쿠는 인파가 없는 풍경, 역사, 온천을 제공하는 여행자들을 위한 구불구불한 길의 목적지입니다. 이 지역에 도착하는 소수의 외국인은 대부분 스키를 타고 끌리며, Zao Onsen 및 Appi Kogen과 같은 리조트는 안정적인 눈과 수많은 산책로를 제공합니다.
도호쿠 여행은 전 지역의 공식 다국어 가이드 사이트입니다.
Aizu-Wakamatsu — 역사가 풍부한 옛 성읍
아키타 — 아키타 현의 수도
아오모리 — 혼슈 최북단 도시
히라이즈미 — 여러 개의 큰 사원이 있는 유적지
히로사키 - 북부의 문화 수도
카쿠노다테 - 벚꽃으로 유명한 사무라이 지구 보존
모리오카 — 아름다운 강이 있는 이와테의 수도
센다이 — 미야기의 수도이자 도호쿠에서 가장 큰 도시입니다. 울창한 나무가 늘어선 도로와 숲이 우거진 공공 장소로 인해 "숲의 도시"라는 별명 모리노 미야코를 즐깁니다.
야마가타 — 야마데라의 산악 사원을 특징으로 합니다
데와 산잔(Dewa Sanzan)은 순례자들 사이에서 인기 있는 출생, 죽음, 재생을 나타내는 3개의 사원 세트입니다.
킨카잔 — 신사와 하이킹 코스가 있는 작은 섬
마쓰시마 — 일본의 3대 전망 중 하나입니다
반다이 산
나루코 — 온천과 고케시 인형으로 유명한
시모키타 반도 — 아름다운 야겐 계곡과 지옥의 신화적인 입구인 오소르 산을 특징으로 하는 시모키타 반도
시라카미산치는 아오모리와 아키타현의 경계를 넘어 세계 문화 유산으로 지정된 자연림과 산을 보호했습니다.
도다다하치만타이 국립공원 — 아름다운 도와다 호수, 화려한 오이라세 강 계곡과 하치만타이 고원의 온천
Nyuto Onsen — 아키타의 농촌 환경에서 인기 있는 히토(히든 온천) 리조트.
깊숙한 곳으로 가는 좁은 길 - 하이쿠 시인 마쓰오 바쇼의 발자취를 따라
외국인 여행자는 이 지역에서 거의 없기 때문에 영어로 된 정보는 시골 동부에서 희소한 경향이 있습니다. 일본어를 할 수 있어도 대부분의 사람들은 외국인에 대해 걱정합니다.
도호쿠 방언(東北弁 도호쿠벤)은 일본인에 의해 상당히 시골로 인식되어 북쪽으로 갈수록 더 두꺼워집니다. 모든 "S" 소리를 "Z"로 바꾸고 "I"와 "U" 모음을 혼합하는 특징적인 특징으로 Zūzū-Ben으로 알려져 있습니다. 일본어를 이해하더라도 때때로 이해하기 어려울 수 있으며, 일부 방언에서 다른 어휘를 사용하면 도호쿠의 다른 지역에 있는 사람들에게도 영어를 더 어렵게 만듭니다. 그러나 대부분의 사람들은 표준 일본어(효정고)에 정통하며 영어는 도시 청소년도 다소 사용합니다.
도호쿠에는 주요 공항이 없으며 대부분의 여행자는 도쿄를 통해 도착합니다. 센다이와 아키타 공항은 대부분 중국과 한국으로 가는 국제선을 운행합니다.
도호쿠 신칸센은 도쿄, 센다이, 모리오카, 아오모리와 아키타와 야마가타에 스퍼 라인을 연결합니다. 도쿄에서 센다이까지 1시간 40분이 소요되며, 사이타마현 오미야를 출발하여 논스톱으로 운행하는 고마치와 하야부사 서비스를 통해 1시간 40분이 소요됩니다. 홋카이도 신칸센을 지나 하코다테로 가는 열차.
페리 서비스는 북부 토호쿠의 항구와 홋카이도 및 나고야를 연결합니다.
도호쿠는 크고 산이 많고 인구가 드물며 분독에서 돌아다니는 데 시간이 많이 걸릴 수 있습니다. 겨울에는 폭설이 모든 형태의 여행(비행기, 기차, 자동차)을 방해할 수 있으므로 계획에 약간의 완충 장치를 추가하십시오.
동부 해안의 신칸센 도호쿠 신칸센(東北新幹線)의 신칸센은 도쿄와 센다이, 후쿠시마, 모리오카, 하치노헤를 경유하여 아오모리와 연결되어 있습니다. 야마가타와 아키타에 박차를 가합니다. 홋카이도 하코다테까지의 해협을 가로질러 연장이 개설되었지만 삿포로로 가는 나머지 경로는 2038년까지 열리지 않습니다.
신칸센 네트워크 외부에서 애칭으로 돈코로 알려진 도호쿠의 시골 기차 서비스는 느리고 드물다. 특히 사람이 많이 거주하는 내부를 가로지르는 서비스의 경우 열차 사이에 2시간 또는 4시간의 대기 시간이 있는 것은 드문 일이 아니며, 버스는 종종 도시 간 여행을 위한 더 빠른 옵션입니다. 구불구불한 산길을 따라가는 풍경은 놀랍습니다.
JR은 모든 주요 도시를 하나로 연결하는 데 거의 독점권이 있지만 모리오카와 아오모리 사이의 일반 트랙은 이제 개인 회사에 속하며 더 큰 마을 주변에는 사유 철도가 있습니다.
JR East Rail Pass(도호쿠 지역)를 이용하면 도호쿠 신칸센과 그 스퍼스를 포함한 도호쿠와 간토 지역의 모든 JR 동선을 무료로 여행할 수 있으며, 기차로 광범위하게 여행할 계획이라면 좋은 선택입니다. 5일 연속 여행 시 30,000원입니다. 이 패스는 JR 동부의 나가노와 니가타 지역을 포함하지 않습니다.
JR 동쪽 고개는 예를 들어 닛코를 포함하여 혼슈의 도쿄 주변과 북쪽 지역을 포함하며 도쿄에서 북쪽으로 향하는 신칸센에서 사용할 수 있습니다. 일본 철도 패스와 달리 이토에서 시모다까지의 이즈-규코 철도, 도쿄에서 닛코에서 닛코, 키누가와까지의 특급 열차, JR과 도부 철도 노선을 통해 시모 이마이마치에서 닛코까지의 현지 도부 철도 열차를 운행합니다. 기누가와, 에치고 유자와와 나오에츠 사이의 호쿠에츠 철도; 단, 도카이도 신칸센에서는 교토와 오사카에 갈 수 없습니다.
바쁘지 않다면 더 저렴한 Seishun 18 티켓을 고려할 수도 있습니다.
특히 동서 여행의 경우 버스는 종종 기차에 대한 더 빠르고 때로는 더 저렴한 대안입니다. 예를 들어, 모리오카에서 히로사키까지 기차를 타고 여행하는 데 시간이 4시간이 소요되며, 직통 버스는 같은 거리를 2번 조금 넘게 운행합니다. 버스는 보통 주요 기차역에서 출발하며 가장 큰 운항자는 JR 도호쿠입니다.
도호쿠(특히 센다이 북부)는 일본에서 렌터카를 빌릴 수 있는 몇 안 되는 지역 중 하나입니다. 렌터카 매장은 지역 비즈니스 여행객들이 돌아다니는 방식이기 때문에 주요 도시의 기차역 근처에 편리하게 위치해 있습니다. 여행을 계획할 때 평균 주행 속도가 시속 60km/h인 것으로 파악하십시오. 모든 관광지에는 주차장이 있어 남쪽의 도시에 비해 저렴합니다. 겨울에는 많은 도로가 완전히 폐쇄되고 주요 동맥조차도 폭설로 인해 일시적으로 차단될 수 있습니다.
장거리 여행의 경우 도호쿠 고속도로는 신칸센의 경로를 거의 따라갈 수 있지만 도쿄에서 아오모리까지 900km까지 10시간의 견고한 운전입니다. 도호쿠를 탐험하기 위한 좋은 출발점은 모리오카이며, 하야테 또는 코마치 서비스에서 도쿄에서 기차로 2시간 30분이면 도착할 수 있습니다.
대부분의 방문객은 하이킹, 자연, 역사 및 온천을 위해 도호쿠를 방문합니다. 반드시 그런 순서는 아닙니다. 하이라이즈미의 사원, 데와 산잔의 성스러운 산, 시모키타 반도의 한적한 온천이 하이라이트입니다. 폭설로 인해 겨울에는 최고의 스키 목적지가 되지만 주요 도시의 접근 시간이 더 길기 때문에 리조트는 나가노 주변의 리조트보다 개발이 덜(그리고 덜 혼잡한) 경향이 있습니다.
아시아 최대의 천연 너도밤나무 숲이 있는 시라카미 산치
도호쿠 지방의 옛 수도 히라이즈미 정토 불교 유적지
일본 메이지 산업혁명 명소: 철강, 조선 및 탄광 - 하시노 철광 및 제련 유적지는 이 세계 유산 목록(카마이시)을 구성하는 많은 유적지에 등재되어 있습니다.
일본의 12개 성의 최북단에 있는 히로사키성 벚꽃축제(히로사키)로 유명한 도호쿠 지방의 유일한 성
옛 아이즈 성(아이즈 와카마쓰)에서 가장 큰 성입니다.
야마가타성 성문은 재건축되어 있으며 현장 주변의 발굴이 계속 진행 중입니다.
봄에는 벚꽃, 겨울에는 가마쿠라 이글루 축제로 유명한 작은 성 요코테 성 (요코테)
시라카와 성(시라카와)
쿠보타 성(아키타)
모리오카 성(모리오카)
아오바 성(센다이)
타가성(타가조)
奥州三霊場 Ōshū Sanreijō는 현재 Tohoku로 알려진 Oku (奥)의 고대 땅에서 가장 유명한 3 개의 순례지입니다.
보다이지 사원 오소리 산 - "지옥의 관문"으로 알려져 있으며 일본의 3대 영적 장소 중 하나입니다.
데와 산잔(Dewa Sanzan) - 슈겐도 산 예배의 영적 중심지 역할을 하는 3개의 사원 그룹인 하기로산은 탑으로 유명합니다.
KINKASAN - 이시노마키 연안의 고가네야마 신사
다른 사원은 다음과 같습니다.
추손지 사원 - 황금 홀로 유명한 히라이즈미의 가장 유명한 사원. (히라이즈미)
야마데라(야마가타) - 일본에서 가장 아름다운 산사원 중 하나인 야마가타
주이호덴 - 마사무네의 무덤(센다이)의 무덤이 있는 유명한 영주 데이트
마쓰시마 만(Matsushima Bay) 주변의 아름다운 사원
오야쿠엔 정원(아이즈 와카마쓰)
후지타 기념 정원(히로사키)
세이비엔 가든(히로사키)
스이라쿠엔 정원(시라카와)
혼마 미술관(사카타)
조라쿠엔 정원(후쿠시마)
이케다시 정원(다이센)
고쿠라쿠엔 정원(텐도)
꽃과 정원 모리노카제(시즈쿠이시)
오우치주쿠(시모고)
기타카타(기타카타)
나카마치의 코미세도리(구로이시)
가쿠노다테(센보쿠)
마스다(요코테)
무라타(무라타)
마에자와(미나미아이즈)
토와다아트센터(토와다) - 세계적 수준의 현대 미술관
산나이 마루야마 유적지(아오모리) - 이전 조몬 시대 정착촌에 대한 박물관 및 세계 문화 유산.
켄도몬 사진박물관(사카타)
요코테 마스다 만화 박물관(요코테)
미야자와 켄지 도와 무라(하나마키) - 미야자와 켄지의 작품을 가져와 인터랙티브하게 만드는 미술관
도호쿠 역사박물관(타가조) - 도호쿠 지역 전체의 역사를 전시하고 전시합니다.
츠가루 고케시칸(구로이시)과 미야기 자오 고케시칸(자오)은 각자의 지역 고케시에 헌정합니다.
리아스아크미술관(케센누마)
이와테 쓰나미 기념 박물관(리쿠젠카타) - 3월 11일 지진을 기념하는 박물관, "미라클 소나무"를 포함합니다.
みちのく三大桜名所 미치노쿠 산다이 사쿠라메이쇼
"미치노쿠"는 도호쿠 지역을 가리키는 데 사용되는 고대 용어입니다. 전통적으로는 아키타현과 야마가타현을 제외하지만 시간이 지남에 따라 이 목록에 아키타 현의 카쿠노다테가 존재함을 알 수 있듯이 시간이 지남에 따라 전체 지역과 동의어가 되었습니다.
히로사키 성공원(히로사키, 아오모리)
가쿠노다테 사무라이 레지던스 (카쿠노다테, 아키타)
기타카미 텐쇼치(기타카미, 이와테)
도호쿠 지역은 일본에서 가장 아름답고 한적한 온천이 있는 곳입니다. 나루코 온천(오사키, 미야기), 이야마 온천(후쿠시마, 후쿠시마), 아키우 온천(센다이, 미야기)은 일반적으로 오슈의 3개의 목욕탕으로 간주됩니다. (도호쿠의 고대 이름을 사용하여 奥州三名湯 Ōshū sanmeitō).
오바나자와의 긴잔 온천과 뉴토 온천은 종종 미국에서 가장 아름다운 온천으로 간주됩니다. 누토 온천은 소박한 건물, 유백색, 주변 자연을 특징으로 하며, 긴잔 온천은 중앙을 가로지르는 긴잔 강으로 구분된 다이쇼 시대 여관의 향수를 불러일으키는 마을입니다. 후카우라의 일본해를 따라 펼쳐지는 황금 고가자키 후로푸시 온천은 해변의 전망과 일몰로 유명합니다.
고케시 원통형 인형은 실제로 온천과 관련된 도호쿠에서 인기 있는 기념품입니다. 11가지 고케시 품종이 있으며, 각각은 도호쿠 지역의 특정 온천 마을과 연관되어 있습니다. 츠가루 고케시는 구로이시의 쿠로이시 온천, 도로유 온천의 기지야마 고케시, 유자와의 오야스 온천, 하나마키의 하나마키 온천에서 온천 고케시, 히지오리 고케시에서 오쿠라의 히지오리 온천, 야마가타의 자오 온천에서 온 온천 자오 다카유 고케시, 자오의 토가타 온천에서 온천 토가타 온천, 나루코 고케시 나루코 오사키, 사쿠나미 센다이 사쿠나미 온천의 고케시, 시로이시 가마사키 온천의 고케시 야지로, 후쿠시마 츠치유 온천의 고케시 츠치유.
도호쿠에는 유명한 축제가 많이 있습니다. 아오모리의 네부타 축제, 아키타의 간토 축제, 센다이의 다나바타 축제는 함께 도호쿠의 상위 3개 축제로 알려져 있습니다.
2011년 도호쿠 지진 이후, 도호쿠 6개 현은 각 현 수도 최대의 여름 행사를 선보이는 새로운 축제를 만들기로 결정하고 이름을 도호쿠 록콘사이로 명명했습니다. (2017년 6월 6일 「식스 소울 페스티벌」은 2017년에 토호쿠 키즈나 마츠리 東北絆まつり로 이름을 바꿨다). 위의 3대 축제는 아오모리, 아키타, 미야기의 대표 축제와 야마가타의 하나가사 축제, 모리오카의 산사 축제, 후쿠시마의 후쿠시마 와라지 축제는 이와테의 야마가타를 대표하기 위해 선택되었습니다. 그리고 후쿠시마. 도호쿠 키즈나 마쓰리는 각 현의 극단이 등장하는 퍼레이드로, 모든 현을 여행하지 않고도 관중이 각각의 약간을 즐길 수 있습니다. 매년 다른 현에서 개최됩니다. 다음 판은 2026년 5월 23-24일 모리오카에서 개최됩니다.
다이센의 오마가리 불꽃놀이는 가장 유명한 불꽃놀이 중 하나입니다. 요코테의 요코테 가마쿠라 축제는 요코테 성 주변의 일본 이글루를 특징으로 하며 히로사키의 히로사키 성 겨울 축제는 밤에 성 주변에 불을 밝히는 다채로운 제등이 특징입니다. 새해에는 Namahage가 Oga로 나와 술에서 장난 꾸러기 아이들을 찾고 술을 마십니다.
도호쿠는 눈의 나라이며 서사시 가루를 찾을 수 있습니다. Zao Onsen은 34개의 리프트가 있는 가장 큰 리조트이며 Hakkoda는 대규모 눈이 쌓인 것으로 유명합니다.
원래 긴 겨울을위한 농민 음식 인 도호쿠 음식은 맛이 강하고 짠 경향이 있으며이 지역은 피클로 유명합니다. 산악 지역에서는 숲과 언덕에서 수확한 허브와 식물로 만든 산사이 료리(山菜料理)를 맛볼 기회가 있습니다. 도호쿠의 쌀도 유명하며, 미야기의 사산시키(사사니시)와 아키타의 아키타코마치(아키타코마치)가 있습니다. 플래그십 품종. 야마가타의 요네자와는 쇠고기로 유명하며 쇠고기는 센다이의 명물입니다. 말고기는 일반적으로 이와테의 산악 지역에서 먹습니다. 주의해야 할 요리는 다음과 같습니다.
완코소바(わんそそば) - 이와테현에서 유래한 반찬과 함께 소바 뷔페.
모리오카 레이멘(盛岡冷麺) - 밀과 전분으로 만든 냉면으로 밝은 색의 국물에 제공합니다. 1950년대 북한 이민자에 의해 모리오카에 소개되었습니다(원본 버전은 메밀을 사용하지만).
모리오카 자자멘(盛岡じゃゃゃ麺), 자자멘은 중국 자강마이어에서 파생됩니다. 만주국을 방문한 일본인(일본어가 2차 세계대전 당시 만주족이 이 지역을 점령했을 때의 이름) Zhajiangmian을 먹었고, 모리오카로 돌아와서 모리오카로 돌아와서, 미소를 실험하여 현대를 창조했습니다. 접시.
Kiritanpo (きりんんぽ) - 실린더로 성형하고 꼬챙이로 만든 떡. 일반적으로 된장과 함께 제공됩니다. (아키타현)
규탄(牛タ톱) - 센다이 특산품, 구운 쇠고기 혀로, 일반적으로 야키니쿠나 꼬치 레스토랑에서 제공됩니다.
니기소바(ねぎそば) - 시모고의 오우치주쿠에서만 발견되는 부추 줄기로 먹는 소바
도호쿠는 또한 중요한 과일 생산 지역으로 일본의 사과(아오모리), 배(야마가타), 체리(야마가타), 복숭아(후쿠시마)의 대부분을 생산합니다.
쇼츄를 찌르는 남쪽과 달리 도호쿠는 사케 국가로 고급 쌀 와인을 제조합니다.
일본의 최북단 홋카이도는 도호쿠의 북쪽 끝에서 가까운 거리에 있습니다.
출처: 위키보야지 “Tohoku” (CC BY-SA 4.0)